嘴唇 Los labios

马德里 冬天的嘴唇
如一口枯井,期盼着暖泉涌现;
若一块沙漠,渴望着雨露降临;
像一匹瘦马,寻觅着嫩绿的草原;
似一片落叶,祈求荡漾于你的波心。
Los labios en el invierno de Madrid me recuerdan
un poza seco, esperando la brotadura de un manantial calientito;

un desierto escondido, deseando la llegada de lluvia tierna;                                                               un caballo flaco, buscando una pradera fresca;                                                                                       y una hoja caída, rezando para rizar el lago de tu corazón.

audrey-hepbourn-lips-audrey-hepburn-16557841-371-500

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s